Prevod od "ve výtahu" do Srpski


Kako koristiti "ve výtahu" u rečenicama:

Kvůli bezpečnosti, zůstaňte prosím ve výtahu.
...молимо вас да останете у лифту.
Pane, našli jsme ženu, která si myslí, že zná někoho ve výtahu.
Gospodine, pronašli smo ženu koja misli da poznaje nekog u liftu.
Minulý týden jsem ve výtahu narazila na věstkyni Sybil.
Налетела сам на пророчницу Сибил у лифту прошле недеље.
Trčel jsem ve výtahu dvě hodiny.
Bio sam zaglavljen u liftu dva sata.
A dítě, co kdyby zhasla světla v nemocnici a my bychom byli ve výtahu?"
I beba. Šta ako nestane svetla u bolnici, a mi budemo u liftu...
Tak bych ti pomohl to dítě porodit přímo tam, ve výtahu před Bohem a přede všema.
Onda bi ti ja pomogao da se porodiš u liftu, pred Bogom i svima ostalima.
Tenkrát ve výtahu jsi mě nenechal odpovědět.
Оне ноћи у лифту ниси ми дао да одговорим.
Když bude elektřina vypnutá, všechny přístupová místa v trezoru a ve výtahu se automaticky uzavřou na 2 minuty. V ten moment začneme.
Jednom kad isključimo struju, pristup sefu i lift su isključeni dva minuta.
Daniel Cleaver je falešný, sexistický a odporný tvor, se kterým bych nejela ve výtahu, natož abych s ním pracovala.
Danijel Kliver je odvratni seksista, ljigavi primerak ljudske vrste, sa kojim ne bih delila ni lift, a kamoli posao.
A líbali jsme se ve výtahu.
I poljubili smo se u liftu.
A líbali se ve výtahu, jednou.
I poljubili smo se u liftu, jednom.
Dva chlapi... Sedí ve výtahu rozstřílený na cucky.
Dva frajera sjede u dizalu, skroz izrešetanom.
Myslím, že bychom si měli promluvit o tom, co se stalo ve výtahu.
Mislim da bi trebalo da popricamo o onome što se desilo u liftu.
Dokud stojíme ve výtahu, nic se nám nestane.
Ništa nam se neæe dogoditi dok smo u liftu.
Pozdě... narazil jsem na ni ve výtahu a zdála se být velmi zaujata.
Prekasno... zatekao sam je u liftu, i izgledala je zainteresovano.
Jak zlikvidoval toho byznysmena ve výtahu.
Kada je ubio tog poslovnog èoveka u liftu.
Můj chiropraktik, napravil mě po té mé nehodě ve výtahu.
Moj hiropraktièar. On me je sredio posle cele one stvari sa liftom.
Všechno šlo skvěle, až jednoho dne ve výtahu...
Sve je išlo super dok jednog dana u dizalu...
Protože kamera ve výtahu má časové údaje.
Zato što kamera u dizalu ima oznaku vremena.
Jo, jo, měli bychom být překvapení, když se mu roucho zachytí ve výtahu?
Oh, da, i svi treba da smo iznenaðeni, kada mu togu "uhvati" lift.
Pokud dokážeme, že byl ve výtahu, bude mít co vysvětlovat.
Ako bi mogli da ga smestimo u neki lift u danu kada je izvršena pljačka, imali bi o mnogo čemu da razgovaramo sa njim.
Když rozdávali mozky, ten tvůj nechali ve výtahu!
Kad su delili mozgove, tvoj su ostavili u liftu, sranje!
Říkám ti, že to je stejná rtěnka, kterou použila Jenna ve výtahu.
Kažem ti. To je karmin koji je Jenna stavljala u liftu.
"Mitchelle, jsem si jistý, že ti Cameron už řekl o té příhodě ve výtahu."
Siguran sam da ti je Cameron veæ rekao što se dogodilo u dizalu.
Jo, vypadá to, že mají větší plány, než jen tři muži ve výtahu.
Da, izgleda kao da imaju vece planove od sam tri coveka u liftu.
A ve výtahu jsou 3 tlačítka, které nejdou zmáčknout bez klíče.
I postoje tri dugmeta u liftu koje ne možeš da pritisneš bez kljuèa.
O Andrewovi Tylerovi, viděla jsem ho ve výtahu, když jsem byla na cestě dolů.
Andrew Tyler. Videla sam kako ulazi u lift dok sam silazila.
Ted' prosím zavřete oči a představte si, že jste ve výtahu.
Zatvorite oèi i zamislite da ste u dizalu.
Myslím, že jsem ji viděl ve výtahu.
Мислим да сам је видео у лифту.
Ve výtahu, v budově vaší právní kanceláře.
U liftu, u zgradi tvojih advokata.
Mohla bych se svléknout ve výtahu.
Mogla bih da se skinem još u liftu.
Snažím se zaměřit mobil, ze kterého přišel ten hovor ve výtahu.
Pokušavam da otkrijem lokaciju poziva koji ste primili u liftu.
Pokusil se osahávat Colette ve výtahu, pak nás sledoval do našeho pokoje, tak jsem ho plesknul.
Poèeo je drpati Colette u dizalu, onda nas pratio do naše sobe, pa sam ga zveknuo.
Thomasi, ve výtahu jsem viděla ženu.
Thomase, vidjela sam ženu u dizalu.
Poslední lidi, který za mnou někdo poslal, skončili mrtví ve výtahu.
Zadnji Ijudi koji su mi poslani završili su mrtvi u liftu.
Ne jako... Protože v Německu nikdo ve výtahu nemluví.
Ne kao... Jer niko u Nemaèkoj ne prièa u liftu.
Šel jsem do budovy, kde Nolan pracuje, a strávil jsem několik hodin ve výtahu.
Otišao sam u zgradu gde Nolan radi i besposlen proveo par sati u liftu.
Ještě nikdy jsem nezmáčkl všechna tlačítka ve výtahu.
Nikad nisam pritisnuo sve dugmiæe u liftu.
Předtím, než půjdete na další stresující hodnocení, zkuste dvě minuty dělat toto, ve výtahu, na toaletách, za stolem za zavřenými dveřmi.
Pre nego što odete u narednu stresnu situaciju procenjivanja, na dva minuta, pokušajte da uradite ovo, u liftu, u kupatilu, za svojim stolom, iza zatvorenih vrata.
Je to výtah, tedy soubor tlačítek ve výtahu.
Da li je neko bio tamo? Ovo je lift i niz tastera u njemu.
1.0151889324188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?